Y se hallóוַיִּמָּצֵאescritoכָתוּבqueאֲשֶׁרhabía anunciadoהִגִּידMardoqueoמָרְדֳּכַיacerca deעַלBigtanaבִּגְתָנָאy Teres,וָתֶרֶשׁdosשְׁנֵיeunucosסָרִיסֵיdel rey,הַמֶּלֶךְde los guardasמִשֹּׁמְרֵיdel umbral,הַסַּףqueאֲשֶׁרhabían buscadoבִּקְשׁוּextenderלִשְׁלֹחַla manoיָדcontra el reyבַּמֶּלֶךְAsuero.אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ester 6:2
Estudiarlo en la app«Y se halló escrito que había anunciado Mardoqueo acerca de Bigtana y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, que habían buscado extender la mano contra el rey Asuero.»
Con el hebreo debajo
Ester 6:2, palabra por palabra
- Y se hallóיִּמָּצֵאyimatse
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»- escritoכָתוּבjatuv
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jatuv»- había anunciadoהִגִּידhigid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»- Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- Bigtanaבִּגְתָנָאbigtana
Bigtán (nombre)
Bigtán: nombre de uno de los dos eunucos, guardas del umbral, que tramaron contra el rey Asuero.
Dónde más aparece «bigtana»- y Teresתֶרֶשׁteresh
Teres (nombre)
Teres: nombre de uno de los dos eunucos, guardas del umbral, que tramaron contra el rey Asuero.
Dónde más aparece «teresh»- dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- eunucosסָרִיסֵיsarise
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarise»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de los guardasשֹּׁמְרֵיshomre
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomre»- del umbralסַּףsaf
umbral
La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
Dónde más aparece «saf»- habían buscadoבִּקְשׁוּbikshu
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «bikshu»- extenderשְׁלֹחַsheloaj
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «sheloaj»- la manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- Asueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁajashverosh
Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»
El contexto
1En aquella noche huyó el sueño del rey, y dijo que trajeran el libro de los memoriales, las crónicas; y fueron leídas delante del rey.
2 · Este versículo (arriba)
3Y dijo el rey: «¿Qué honra y grandeza se hizo a Mardoqueo por esto?». Y dijeron los muchachos del rey, los que le ministraban: «No se hizo con él cosa alguna».