Y dijoוַיֹּאמֶרel rey:הַמֶּלֶךְ«¿Quéמַהhonraיְקָרy grandezaוּגְדוּלָּהse hizoנַּעֲשָׂהa Mardoqueoלְמָרְדֳּכַיporעַלesto?».זֶהY dijeronוַיֹּאמְרוּlos muchachosנַעֲרֵיdel rey,הַמֶּלֶךְlos que le ministraban:מְשָׁרְתָיו«Noלֹאse hizoנַעֲשָׂהcon élעִמּוֹcosa alguna».דָּבָר
Ester 6:3
Estudiarlo en la app«Y dijo el rey: «¿Qué honra y grandeza se hizo a Mardoqueo por esto?». Y dijeron los muchachos del rey, los que le ministraban: «No se hizo con él cosa alguna».»
Con el hebreo debajo
Ester 6:3, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- honraיְקָרyekar
honra
Reconocimiento público que se da a una persona por su valor o servicio.
Dónde más aparece «yekar»- y grandezaגְדוּלָּהgedula
grandeza
Grandeza; también las grandes obras que alguien hace.
Dónde más aparece «gedula»- se hizoנַּעֲשָׂהnaasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naasa»- a Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- los muchachosנַעֲרֵיnaare
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naare»- los que le ministrabanמְשָׁרְתָיmeshartay
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «meshartay»- cosa algunaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
2Y se halló escrito que había anunciado Mardoqueo acerca de Bigtana y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, que habían buscado extender la mano contra el rey Asuero.
3 · Este versículo (arriba)
4Y dijo el rey: «¿Quién está en el atrio?». Y Amán había venido al atrio exterior de la casa del rey, para decir al rey que colgaran a Mardoqueo en el madero que había preparado para él.