Y dijoוַיֹּאמֶרel rey:הַמֶּלֶךְ«¿Quiénמִיestá en el atrio?».בֶחָצֵרY Amánוְהָמָןhabía venidoבָּאal atrioלַחֲצַרexteriorהַחִיצוֹנָהde la casaבֵּיתdel rey,הַמֶּלֶךְpara decirלֵאמֹרal reyלַמֶּלֶךְque colgaranלִתְלוֹתa Mardoqueoאֶת מָרְדֳּכַיenעַלel maderoהָעֵץqueאֲשֶׁרhabía preparadoהֵכִיןpara él.לוֹ
Ester 6:4
Estudiarlo en la app«Y dijo el rey: «¿Quién está en el atrio?». Y Amán había venido al atrio exterior de la casa del rey, para decir al rey que colgaran a Mardoqueo en el madero que había preparado para él.»
Con el hebreo debajo
Ester 6:4, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- está en el atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- Y Amánהָמָןhaman
Amán (nombre)
Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.
Dónde más aparece «haman»- había venidoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- exteriorחִיצוֹנָהjitsona
exterior
Exterior, de fuera: lo que da hacia afuera o está en la parte de afuera.
Dónde más aparece «jitsona»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- que colgaranתְלוֹתtelot
colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «telot»- a Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- el maderoעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»- había preparadoהֵכִיןhejin
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hejin»
El contexto
3Y dijo el rey: «¿Qué honra y grandeza se hizo a Mardoqueo por esto?». Y dijeron los muchachos del rey, los que le ministraban: «No se hizo con él cosa alguna».
4 · Este versículo (arriba)
5Y le dijeron los muchachos del rey: «Mira, Amán está de pie en el atrio». Y dijo el rey: «Que entre».