Ester 6:4

«Y dijo el rey: «¿Quién está en el atrio?». Y Amán había venido al atrio exterior de la casa del rey, para decir al rey que colgaran a Mardoqueo en el madero que había preparado para él.»

Ester 6:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Ester 6:4, palabra por palabra

Y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
está en el atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
Y Amánהָמָןhaman

Amán (nombre)

Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.

Dónde más aparece «haman»
había venidoבָּאba

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «ba»
exteriorחִיצוֹנָהjitsona

exterior

Exterior, de fuera: lo que da hacia afuera o está en la parte de afuera.

Dónde más aparece «jitsona»
de la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
que colgaranתְלוֹתtelot

colgar

Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.

Dónde más aparece «telot»
a Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
el maderoעֵץets

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «ets»
había preparadoהֵכִיןhejin

preparar

Disponer algo, dejarlo a punto.

Dónde más aparece «hejin»

El contexto

3Y dijo el rey: «¿Qué honra y grandeza se hizo a Mardoqueo por esto?». Y dijeron los muchachos del rey, los que le ministraban: «No se hizo con él cosa alguna».

4 · Este versículo (arriba)

5Y le dijeron los muchachos del rey: «Mira, Amán está de pie en el atrio». Y dijo el rey: «Que entre».

Leer Ester 6 completo

Cómo usarla