Estudiarlo en la app«Mírame: traigo sobre ti terror —declara Adonai YHWH Tsevaot— de todos los de tu alrededor; y serán echados cada uno delante de sí, y no habrá quien reúna al que anda errante.»
Mírame:הִנְנִיtraigoמֵבִיאsobre tiעָלַיִךְterror —פַּחַדdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהTsevaot—צְבָאוֹתde todosמִכָּלlos de tu alrededor;סְבִיבָיִךְy serán echadosוְנִדַּחְתֶּםcada unoאִישׁdelante de sí,לְפָנָיוy no habráוְאֵיןquien reúnaמְקַבֵּץal que anda errante.לַנֹּדֵד
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajad»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivayi»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «nidajtem»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «mekabets»vagar
Andar sin rumbo, como un fugitivo.
Dónde más aparece «noded»4¿Por qué te glorías de los valles? Fluye tu valle, hija descarriada, la que confía en sus tesoros: “¿Quién vendrá contra mí?”.
5 · Este versículo (arriba)
6Y después de esto haré volver el cautiverio de los hijos de Amón —declara YHWH—».
