40
De díaהָיִיתִי בַיּוֹםme consumíaאֲכָלַנִיel calor,חֹרֶבy de nocheוְ בַּלָּיְלָהla helada,קֶרַחy el sueñoשְׁנָתִיhuíaוַתִּדַּדde mis ojos.מֵעֵינָי
Génesis 31:40
Estudiarlo en la app«De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:40, palabra por palabra
- De díaהָיִיתִיhayiti
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayiti»- De díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- me consumíaאֲכָלַajala
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajala»- el calorחֹרֶבjorev
calor
El sol que quema de día.
Dónde más aparece «jorev»- y de nocheלָּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- la heladaקֶרַחkeraj
helada
Hielo, helada.
Dónde más aparece «keraj»- y el sueñoשְׁנָתִshenati
sueño
Sueño: el dormir.
Dónde más aparece «shenati»- huíaתִּדַּדtidad
huir
Irse lejos, o batir las alas.
Dónde más aparece «tidad»- de mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»
El contexto
39Nunca te traje lo despedazado por las fieras; yo cargaba con la pérdida. De mi mano lo reclamabas, tanto lo robado de día como lo robado de noche.
40 · Este versículo (arriba)
41Veinte años he estado en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas y seis años por tu ganado, y me has cambiado el salario diez veces.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?