39
Nunca te trajeלֹא הֵבֵאתִי אֵלֶיךָlo despedazado por las fieras;טְרֵפָהyoאָנֹכִיcargaba con la pérdida.אֲחַטֶּנָּהDe mi manoמִיָּדִיlo reclamabas,תְּבַקְשֶׁנָּהtanto lo robadoגְּנֻבְתִיde díaיוֹםcomo lo robadoוּגְנֻבְתִיde noche.לָיְלָה
Génesis 31:39
Estudiarlo en la app«Nunca te traje lo despedazado por las fieras; yo cargaba con la pérdida. De mi mano lo reclamabas, tanto lo robado de día como lo robado de noche.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:39, palabra por palabra
- Nunca te trajeהֵבֵאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- lo despedazado por las fierasטְרֵפָהterefa
animal despedazado
Animal despedazado por una fiera.
Dónde más aparece «terefa»- cargaba con la pérdidaאֲחַטֶּajate
errar
No dar en el blanco, errar el tiro.
Dónde más aparece «ajate»- De mi manoיָּדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- lo reclamabasתְּבַקְשֶׁtevakshe
demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «tevakshe»- tanto lo robadoגְּנֻבְתִיgenuvti
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «genuvti»- de díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de nocheלָיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»
El contexto
38Veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí los carneros de tu rebaño.
39 · Este versículo (arriba)
40De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?