17
Los desecharáיִמְאָסֵםmi Elohim,אֱלֹהַיporqueכִּיnoלֹאlo escucharon;שָׁמְעוּ לוֹy seránוְיִהְיוּerrantesנֹדְדִיםentre las naciones.בַּגּוֹיִם
Oseas 9:17
Estudiarlo en la app«Los desechará mi Elohim, porque no lo escucharon; y serán errantes entre las naciones.»
Con el hebreo debajo
Oseas 9:17, palabra por palabra
- Los desecharáיִמְאָסֵyimase
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «yimase»- mi Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- lo escucharonשָׁמְעוּshamu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamu»- y seránיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- errantesנֹדְדִיםnoddim
vagar
Andar sin rumbo, como un fugitivo.
Dónde más aparece «noddim»- entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
El contexto
16Herido está Efraín; su raíz se secó; fruto no darán; aun si dan a luz, mataré lo deseado de su vientre.
17 · Este versículo (arriba)