of · ave, aves

Qué significa

of (עוֹף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ave, aves».

Ave; todo animal que vuela. Suele usarse en singular con sentido colectivo: «las aves».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
2. Animal pequeño con alas, como la langosta, que la ley clasifica aparte.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Ave; en sentido amplio, todo animal que vuela, también los insectos alados. Suele ir en singular con sentido colectivo. Viene del verbo עוּף (volar).

• Las aves en la creación Génesis 1:20Génesis 1:21Génesis 1:26
• Las aves en el arca Génesis 7:14Génesis 8:17
• Aves para el holocausto Levítico 1:14Génesis 8:20
• Los insectos alados en las leyes de comida Levítico 11:20Levítico 11:23
• Ser comida de las aves: castigo Jeremías 7:331 Samuel 17:44

Trasfondo histórico y cultural

La ley permitía ofrecer en holocausto «de aves»: tórtolas o pichones (Levítico 1:14).

Cómo la traducimos

«Aves» 53 veces y «ave» 13. En Levítico 11 y Deuteronomio 14, cuando el hebreo habla de los seres alados que pululan (שֶׁרֶץ הָעוֹף), se traduce «insecto alado» para que se entienda de qué animales habla la ley.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aves ×53
• ave ×13
• insecto alado ×3
• animal alado ×1
• insectos alados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×22
• Levítico×10
• Deuteronomio×3
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×4
• Job×3
• Salmos×4
• Eclesiastés×1
• Isaías×1
• Jeremías×9
• Ezequiel×6
• Oseas×4
• Sofonías×1

• Génesis 1:20

  Y dijo Elohim: «Que las aguas bullan de seres vivientes, y que vuelen aves sobre la tierra, por la faz de la bóveda de los cielos».

• Génesis 1:21

  Y creó Elohim los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve, de los que bullen las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Elohim que era bueno.

• Génesis 1:22

  Elohim los bendijo, diciendo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen las aguas en los mares; y que las aves se multipliquen en la tierra».

• Génesis 1:26

  Y dijo Elohim: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado, sobre toda la tierra y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra».

• Génesis 1:28

  Elohim los bendijo, y Elohim les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo animal que se mueve sobre la tierra».

• Génesis 1:30

  Y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, que tiene vida, les doy toda hierba verde por alimento». Y así fue.

• Génesis 2:19

  YHWH Elohim formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los llevó ante el hombre para ver qué nombre les pondría; y el nombre que el hombre le dio a cada ser viviente, ese fue su nombre.

• Génesis 2:20

  El hombre puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo; pero para Adán no se halló una ayuda a su medida.

• Génesis 6:7

  Y dijo YHWH: «Borraré de la faz del suelo al ser humano que he creado, desde el ser humano hasta el ganado, hasta lo que se arrastra y hasta las aves del cielo; porque lamento haberlos hecho».

• Génesis 6:20

  De las aves según su especie, del ganado según su especie y de todo lo que se arrastra por el suelo según su especie, dos de cada uno vendrán a ti para sobrevivir.

• Génesis 7:3

  También de las aves del cielo, de siete en siete, macho y hembra, para conservar viva descendencia sobre la faz de toda la tierra.

• Génesis 7:8

  Del ganado puro y del ganado que no es puro, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre el suelo,

• Génesis 7:14

  ellos, y todos los animales según su especie, todo el ganado según su especie, todo lo que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, todo pájaro, todo ser alado.

• Génesis 7:21

  Y pereció toda carne que se arrastra sobre la tierra: aves, ganado, animales, todo lo que bulle sobre la tierra, y todos los seres humanos.

• Génesis 7:23

  Así borró todo lo que existía sobre la faz del suelo, desde el ser humano hasta el ganado, hasta lo que se arrastra y hasta las aves del cielo; fueron borrados de la tierra. Solo quedó Noé, y los que estaban con él en el arca.

• Génesis 8:17

  Saca contigo todos los animales que están contigo, de toda carne: aves, ganado y todo lo que se arrastra sobre la tierra; que bullan en la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra».

• Génesis 8:19

  Todos los animales, todo lo que se arrastra y todas las aves, todo lo que se mueve sobre la tierra, salieron del arca según sus familias.

• Génesis 8:20

  Noé construyó un altar a YHWH; tomó de todo el ganado puro y de todas las aves puras, y ofreció holocaustos sobre el altar.

• Génesis 9:2

  El temor y el pavor de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra y sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra por el suelo y en todos los peces del mar; en sus manos son entregados.

• Génesis 9:10

  y con todo ser viviente que está con ustedes: aves, ganado y todos los animales de la tierra; con todos los que salieron del arca, con todo animal de la tierra.

• Génesis 40:17

  En la canasta de arriba había toda clase de manjares horneados para Faraón, pero las aves se los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».

• Génesis 40:19

  Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza de sobre ti y te colgará de un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti».

• Levítico 1:14

  Si su ofrenda para YHWH es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de las tórtolas o de los pichones.

• Levítico 7:26

  Tampoco comerán sangre, ni de aves ni de bestias, en ninguno de los lugares donde vivan.

• Levítico 11:13

  De las aves, estas tendrán por detestables y no se comerán, porque son detestables: el águila, el quebrantahuesos, el águila marina,

• Levítico 11:20

  Todo insecto alado que anda sobre cuatro patas será detestable para ustedes.

• Levítico 11:21

  Pero de todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas podrán comer los que, además de sus patas, tienen zancas para saltar con ellas sobre la tierra.

• Levítico 11:23

  Todo otro insecto alado que tenga cuatro patas será detestable para ustedes.

• Levítico 11:46

  Esta es la instrucción acerca de las bestias, de las aves, de todo ser viviente que se mueve en el agua y de todo ser que pulula sobre la tierra,

• Levítico 17:13

  Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros residentes que viven entre ellos, que cace un animal o un ave que se pueda comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra.

• Levítico 20:25

  Por eso separarán la bestia pura de la impura, y el ave impura de la pura; no se hagan detestables con bestias, con aves ni con nada de lo que se arrastra por el suelo, que yo he separado para ustedes como impuro.

• Deuteronomio 14:19

  Todo insecto alado será impuro para ustedes; no se comerán.

• Deuteronomio 14:20

  Todo animal alado puro comerán.

• Deuteronomio 28:26

  Tu cadáver será comida para toda ave del cielo y para la bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

• 1 Samuel 17:44

  El filisteo dijo a David: «Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo».

• 1 Samuel 17:46

  Este día YHWH te entregará en mi mano; te golpearé y quitaré tu cabeza de sobre ti, y daré este día los cadáveres del campamento de los filisteos a las aves del cielo y a los animales de la tierra; y toda la tierra sabrá que Israel tiene Elohim.

• 2 Samuel 21:10

  Rizpa, hija de Aja, tomó la tela de saco y la extendió para sí sobre la roca, desde el comienzo de la cosecha hasta que se derramó agua sobre ellos desde el cielo; y no dejó que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día, ni los animales del campo de noche.

• 1 Reyes 4:33

  Habló de los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que sale en la pared; y habló de las bestias, de las aves, de lo que se arrastra y de los peces.

• 1 Reyes 14:11

  Al que muera de Jeroboam en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera en el campo lo comerán las aves del cielo; porque YHWH ha hablado”.

• 1 Reyes 16:4

  Al que muera de Baasa en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera de los suyos en el campo lo comerán las aves del cielo».

Y 31 veces más.