Génesis 6:20

«De las aves según su especie, del ganado según su especie y de todo lo que se arrastra por el suelo según su especie, dos de cada uno vendrán a ti para sobrevivir.»

Génesis 6:20 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

20

Génesis 6:20, palabra por palabra

De las avesעוֹףof

ave

Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.

Dónde más aparece «of»
según su especieמִינֵmine

especie

Clase, especie. Solo aparece en la expresión «según su especie»: cada ser vivo conforme a su tipo.

Dónde más aparece «mine»
del ganadoבְּהֵמָהbehema

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «behema»
lo que se arrastraרֶמֶשׂremes

reptiles, animales que se arrastran

Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».

Dónde más aparece «remes»
por el sueloאֲדָמָהadama

tierra cultivable

La tierra de labranza, o el polvo.

Dónde más aparece «adama»
dosשְׁנַיִםshenayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shenayim»
vendránיָבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
para sobrevivirהַחֲיוֹתhajayot

dar vida

Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.

Dónde más aparece «hajayot»

El contexto

19De todo lo que vive, de toda carne, meterás en el arca dos de cada uno, para que sobrevivan contigo; serán macho y hembra.

20 · Este versículo (arriba)

21Tú, toma de todo alimento que se come y almacénalo contigo; servirá de comida para ti y para ellos».

Leer Génesis 6 completo

Para estudiar Génesis 6 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué vio YHWH en la tierra, y qué le ordenó Elohim hacer a Noé (vv. 5, 13-14)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué favor halló Noé ante los ojos de YHWH, y cómo lo describe el texto (vv. 8-9)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cosa buena puedes hacer con constancia aunque quienes te rodean no la entiendan, como Noé (v. 22)?

Cómo usarla