De las avesמֵהָעוֹףsegún su especie,לְמִינֵהוּdel ganadoוּמִן הַבְּהֵמָהsegún su especieלְמִינָהּy de todoמִכֹּלlo que se arrastraרֶמֶשׂpor el sueloהָאֲדָמָהsegún su especie,לְמִינֵהוּdosשְׁנַיִםde cada unoמִכֹּלvendránיָבֹאוּa tiאֵלֶיךָpara sobrevivir.לְהַחֲיוֹת
Génesis 6:20
Estudiarlo en la app«De las aves según su especie, del ganado según su especie y de todo lo que se arrastra por el suelo según su especie, dos de cada uno vendrán a ti para sobrevivir.»
Con el hebreo debajo
Génesis 6:20, palabra por palabra
- De las avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- según su especieמִינֵmine
especie
Clase, especie. Solo aparece en la expresión «según su especie»: cada ser vivo conforme a su tipo.
Dónde más aparece «mine»- del ganadoבְּהֵמָהbehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»- lo que se arrastraרֶמֶשׂremes
reptiles, animales que se arrastran
Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».
Dónde más aparece «remes»- por el sueloאֲדָמָהadama
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»- dosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- vendránיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- para sobrevivirהַחֲיוֹתhajayot
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «hajayot»
El contexto
19De todo lo que vive, de toda carne, meterás en el arca dos de cada uno, para que sobrevivan contigo; serán macho y hembra.
20 · Este versículo (arriba)
21Tú, toma de todo alimento que se come y almacénalo contigo; servirá de comida para ti y para ellos».
Para estudiar Génesis 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué vio YHWH en la tierra, y qué le ordenó Elohim hacer a Noé (vv. 5, 13-14)?
2. Qué significa
¿Qué favor halló Noé ante los ojos de YHWH, y cómo lo describe el texto (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa buena puedes hacer con constancia aunque quienes te rodean no la entiendan, como Noé (v. 22)?