Y perecióוַיִּגְוַעtodaכָּלcarneבָּשָׂרque se arrastraהָרֹמֵשׂsobreעַלla tierra:הָאָרֶץaves,בָּעוֹףganado,וּבַבְּהֵמָהanimales,וּבַחַיָּהtodoוּבְכָלlo que bulleהַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץsobreעַלla tierra,הָאָרֶץy todosוְכֹלlos seres humanos.הָאָדָם
Génesis 7:21
Estudiarlo en la app«Y pereció toda carne que se arrastra sobre la tierra: aves, ganado, animales, todo lo que bulle sobre la tierra, y todos los seres humanos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 7:21, palabra por palabra
- Y perecióיִּגְוַעyigva
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «yigva»- carneבָּשָׂרbasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»- que se arrastraרֹמֵשׂromes
arrastrarse, moverse
Moverse a ras del suelo o deslizándose: arrastrarse, reptar. Se dice de los animales pequeños de la tierra y también de los que se mueven en el agua.
Dónde más aparece «romes»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- ganadoבְּהֵמָהbehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»- animalesחַיָּהjaya
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jaya»- lo que bulleשֶּׁרֶץsherets
animales que pululan
Conjunto de animales pequeños que se mueven en multitud: peces, insectos, reptiles pequeños.
Dónde más aparece «sherets»- lo que bulleשֹּׁרֵץshorets
pulular, bullir
Bullir, pulular: moverse en gran número, multiplicarse hasta llenar un lugar, como los peces o los insectos.
Dónde más aparece «shorets»- los seres humanosאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
El contexto
20Quince codos por encima prevalecieron las aguas, y los montes quedaron cubiertos.
21 · Este versículo (arriba)
22Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en su nariz, todo lo que había en tierra seca, murió.
Para estudiar Génesis 7 en grupo
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?