gava · expirar

Qué significa

gava (גָּוַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «expirar».

Morir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar el último aliento, morir.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• expiró ×5
• expirando ×2
• expiraron ×2
• expirarán ×2
• expiraría ×2
• Habría expirado ×1
• expira ×1
• expiramos ×1
• expiran ×1
• expiraré ×1
• otras ×6

Dónde aparece

• Génesis×6
• Números×5
• Josué×1
• Job×8
• Salmos×2
• Lamentaciones×1
• Zacarías×1

• Génesis 6:17

  Y yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.

• Génesis 7:21

  Y pereció toda carne que se arrastra sobre la tierra: aves, ganado, animales, todo lo que bulle sobre la tierra, y todos los seres humanos.

• Génesis 25:8

  Abraham expiró y murió en buena vejez, anciano y saciado, y fue reunido a su pueblo.

• Génesis 25:17

  Estos fueron los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años. Expiró y murió, y fue reunido a su pueblo.

• Génesis 35:29

  Isaac expiró y murió, y fue reunido a su pueblo, anciano y lleno de días; y sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.

• Génesis 49:33

  Cuando Jacob acabó de dar estas órdenes a sus hijos, recogió sus pies en la cama, expiró y fue reunido a su pueblo.

• Números 17:12

  Los hijos de Israel dijeron a Moisés: «¡Mira, expiramos! Perecemos, todos nosotros perecemos.

• Números 17:13

  Todo el que se acerca, el que se acerca a la morada de YHWH, morirá. ¿Acaso vamos a acabar expirando?».

• Números 20:3

  El pueblo riñó con Moisés, y hablaron, diciendo: «¡Ojalá hubiéramos expirado cuando expiraron nuestros hermanos delante de YHWH!

• Números 20:29

  Toda la comunidad vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón treinta días.

• Josué 22:20

  ¿No cometió Acán, hijo de Zera, una infidelidad con lo consagrado a la destrucción, y sobre toda la comunidad de Israel hubo enojo? Y él, siendo un solo hombre, no expiró solo por su iniquidad”».

• Job 3:11

  ¿Por qué no morí desde la matriz, o salí del vientre y expiré?

• Job 10:18

  ¿Y por qué de la matriz me sacaste? Habría expirado, y ojo no me habría visto.

• Job 13:19

  ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Pues ahora callaría y expiraría.

• Job 14:10

  Pero el varón muere, y queda sin fuerza; y expira el ser humano, ¿y dónde está?

• Job 27:5

  Lejos esté de mí declararlos justos a ustedes; hasta que expire no apartaré de mí mi integridad.

• Job 29:18

  Y decía: “Con mi nido expiraré, y como la arena multiplicaré los días.

• Job 34:15

  expiraría toda carne juntamente, y el ser humano al polvo volvería.

• Job 36:12

  Y si no oyen, por el dardo pasarán, y expirarán sin conocimiento.

• Salmos 88:15

  Afligido estoy yo, y expirando desde la juventud; he llevado tus terrores; estoy desconcertado.

• Salmos 104:29

  Escondes tu rostro, se turban; recoges su aliento, expiran, y a su polvo vuelven.

• Lamentaciones 1:19

  Llamé a mis amantes; ellos me engañaron; mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad expiraron, mientras buscaban comida para sí, para hacer volver su vida.

• Zacarías 13:8

  Y sucederá en toda la tierra —declara YHWH— que dos partes en ella serán cortadas, expirarán; y la tercera quedará en ella.

Y 1 veces más.