12
Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלdijeronוַיֹּאמְרוּa Moisés:אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר«¡Mira,הֵןexpiramos!גָּוַעְנוּPerecemos,אָבַדְנוּtodos nosotrosכֻּלָּנוּperecemos.אָבָדְנוּ
Números 17:12
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel dijeron a Moisés: «¡Mira, expiramos! Perecemos, todos nosotros perecemos.»
Con el hebreo debajo
Números 17:12, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- expiramosגָּוַעְנוּgavanu
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «gavanu»- Perecemosאָבַדְנוּavadnu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avadnu»
El contexto
11Moisés hizo como YHWH le había mandado; así hizo.
12 · Este versículo (arriba)
13Todo el que se acerca, el que se acerca a la morada de YHWH, morirá. ¿Acaso vamos a acabar expirando?».