29
Todaכָּלla comunidadהָעֵדָהvioוַיִּרְאוּqueכִּיAarónאַהֲרֹןhabía expirado,גָוַעy todaכֹּלla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלlloróוַיִּבְכּוּa Aarónאֶת אַהֲרֹןtreintaשְׁלֹשִׁיםdías.יוֹם
Números 20:29
Estudiarlo en la app«Toda la comunidad vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón treinta días.»
Con el hebreo debajo
Números 20:29, palabra por palabra
- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- vioיִּרְאוּyiru
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yiru»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- había expiradoגָוַעgava
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «gava»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- lloróיִּבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- díasיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
28Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y vistió con ellas a su hijo Eleazar. Aarón murió allí, en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar bajaron del monte.
29 · Este versículo (arriba)