Moisésמֹשֶׁהdespojóוַיַּפְשֵׁטa Aarónאֶת אַהֲרֹןde sus vestidurasאֶת בְּגָדָיוy vistió con ellasוַיַּלְבֵּשׁ אֹתָםa su hijoבְּנוֹEleazar.אֶת אֶלְעָזָרAarónאַהֲרֹןmurióוַיָּמָתallí,שָׁםen la cumbreבְּרֹאשׁdel monte;הָהָרy Moisésמֹשֶׁהy Eleazarוְאֶלְעָזָרbajaronוַיֵּרֶדdel monte.מִן הָהָר
Números 20:28
Estudiarlo en la app«Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y vistió con ellas a su hijo Eleazar. Aarón murió allí, en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar bajaron del monte.»
Con el hebreo debajo
Números 20:28, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- despojóיַּפְשֵׁטyafshet
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «yafshet»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- de sus vestidurasבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- y vistió con ellasיַּלְבֵּשׁyalbesh
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «yalbesh»- a su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- en la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- bajaronיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»
El contexto
27Moisés hizo como YHWH había mandado; subieron al monte Hor a la vista de toda la comunidad.
28 · Este versículo (arriba)
29Toda la comunidad vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón treinta días.