Estudiarlo en la app«¿No cometió Acán, hijo de Zera, una infidelidad con lo consagrado a la destrucción, y sobre toda la comunidad de Israel hubo enojo? Y él, siendo un solo hombre, no expiró solo por su iniquidad”».»
¿NoהֲלוֹאcometióמָעַלAcán,עָכָןhijoבֶּןde Zera,זֶרַחuna infidelidadמַעַלcon lo consagrado a la destrucción,בַּחֵרֶםy sobreוְעַלtodaכָּלla comunidadעֲדַתde Israelיִשְׂרָאֵלhuboהָיָהenojo?קָצֶףY él,וְהוּאsiendo un soloאֶחָדhombre,אִישׁnoלֹאexpiró soloגָוַעpor su iniquidad”».בַּעֲוֺנוֹ
ser infiel
Ser infiel, faltar a la lealtad debida; en especial, quedarse con lo que es de Dios.
Dónde más aparece «maal»Acán
Acán: hombre de Judá que tomó de lo consagrado en Jericó. Su nombre suena como «el que trae la ruina».
Dónde más aparece «ajan»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»Zera, Zara
Zera: nombre de varias personas. Sobre todo, un hijo de Judá y de Tamar, gemelo de Fares; también un nieto de Esaú, el padre de un rey de Edom, un etíope que atacó a Judá y otros.
Dónde más aparece «zeraj»infidelidad
Infidelidad, deslealtad.
Dónde más aparece «maal»consagrado
Lo que se entregaba del todo a Dios y nadie podía guardar para sí.
Dónde más aparece «jerem»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»ira
Un enojo violento que se derrama sobre alguien, sobre todo el de YHWH.
Dónde más aparece «katsef»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «gava»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»19Pero si es impura la tierra de su posesión, pasen a la tierra de la posesión de YHWH, donde mora la morada de YHWH, y tomen posesión en medio de nosotros; pero contra YHWH no se rebelen, ni se rebelen contra nosotros, construyéndose un altar además del altar de YHWH nuestro Elohim.
20 · Este versículo (arriba)
21Respondieron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés, y hablaron a las cabezas de los millares de Israel:
