21
Respondieronוַיַּעֲנוּlos hijosבְּנֵיde Rubén,רְאוּבֵןlos hijosוּבְנֵיde Gadגָדy la mediaוַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasés,הַמְנַשֶּׁהy hablaronוַיְדַבְּרוּa las cabezasאֶת רָאשֵׁיde los millaresאַלְפֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל
Josué 22:21
Estudiarlo en la app«Respondieron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés, y hablaron a las cabezas de los millares de Israel:»
Con el hebreo debajo
Josué 22:21, palabra por palabra
- Respondieronיַּעֲנוּyaanu
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaanu»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- y la mediaחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- tribuשֵׁבֶטshevet
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- y hablaronיְדַבְּרוּyedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedabru»- a las cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- de los millaresאַלְפֵיalfe
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alfe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
20¿No cometió Acán, hijo de Zera, una infidelidad con lo consagrado a la destrucción, y sobre toda la comunidad de Israel hubo enojo? Y él, siendo un solo hombre, no expiró solo por su iniquidad”».
21 · Este versículo (arriba)
22«El, Elohim, YHWH. El, Elohim, YHWH. Él lo sabe, y que Israel lo sepa: si fue con rebelión o si fue con infidelidad contra YHWH, no nos salves en este día.