Salmos 104:29

«Escondes tu rostro, se turban; recoges su aliento, expiran, y a su polvo vuelven.»

Salmos 104:29 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Un salmo recorre el mar, los animales y el alimento de cada criaturaDios creador

Con el hebreo debajo

29

Salmos 104:29, palabra por palabra

Escondesתַּסְתִּירtastir

ocultar el rostro

«Esconder el rostro»: retirar el favor.

Dónde más aparece «tastir»
tu rostroפָּנֶיpane

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «pane»
se turbanיִבָּהֵלוּyibahelu

turbarse

Llenarse de miedo, o asustar a otros.

Dónde más aparece «yibahelu»
recogesתֹּסֵףtosef

retirar

Retirar algo que antes estaba, como la paz o la alegría.

Dónde más aparece «tosef»
su alientoרוּחָruaj

aliento

Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.

Dónde más aparece «ruaj»
expiranיִגְוָעוּyigvau

expirar

Expirar, morir.

Dónde más aparece «yigvau»
su polvoעֲפָרָafara

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afara»
vuelvenיְשׁוּבוּyeshuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yeshuvu»

El contexto

28Les das, recogen; abres tu mano, se sacian de bien.

29 · Este versículo (arriba)

30Envías tu espíritu, son creados, y renuevas la faz del suelo.

Leer Salmos 104 completo

Cómo usarla