18
¿Y por quéוְלָמָּהde la matrizמֵרֶחֶםme sacaste?הֹצֵאתָנִיHabría expirado,אֶגְוַעy ojoוְעַיִןnoלֹאme habría visto.תִרְאֵנִי
Job 10:18
Estudiarlo en la app«¿Y por qué de la matriz me sacaste? Habría expirado, y ojo no me habría visto.»
Con el hebreo debajo
Job 10:18, palabra por palabra
- de la matrizרֶחֶםrejem
matriz
La parte del cuerpo de la madre donde crece el hijo antes de nacer.
Dónde más aparece «rejem»- me sacasteהֹצֵאתָhotseta
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseta»- Habría expiradoאֶגְוַעegva
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «egva»- y ojoעַיִןayin
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ayin»- me habría vistoתִרְאֵtire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tire»
El contexto
17Renuevas tus testigos frente a mí, y multiplicas tu irritación conmigo; relevos y ejército contra mí.
18 · Este versículo (arriba)
19Como si no hubiera existido sería; del vientre al sepulcro habría sido llevado.