19
Como siכַּאֲשֶׁרnoלֹאhubiera existidoהָיִיתִיsería;אֶהְיֶהdel vientreמִבֶּטֶןal sepulcroלַקֶּבֶרhabría sido llevado.אוּבָל
Job 10:19
Estudiarlo en la app«Como si no hubiera existido sería; del vientre al sepulcro habría sido llevado.»
Con el hebreo debajo
Job 10:19, palabra por palabra
- hubiera existidoהָיִיתִיhayiti
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayiti»- del vientreבֶּטֶןbeten
vientre
La barriga; también lo más íntimo de uno.
Dónde más aparece «beten»- al sepulcroקֶּבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- habría sido llevadoאוּבָלuval
traer
Llevar, conducir; a veces en cortejo, con solemnidad.
Dónde más aparece «uval»
El contexto
18¿Y por qué de la matriz me sacaste? Habría expirado, y ojo no me habría visto.
19 · Este versículo (arriba)
20¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y apártate de mí, y me animaré un poco,