yaval · traer

Qué significa

yaval (יָבַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «traer».

Llevar, conducir; a veces en cortejo, con solemnidad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar a alguien o algo a otro lugar, como regalo, tributo o en cortejo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llevado ×6
• me llevará ×2
• Son llevadas ×1
• conduciré ×1
• llevada ×1
• llevan ×1
• llevarán ×1
• lleven ×1
• será traído ×1
• serán conducidos ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×3
• Salmos×6
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Oseas×2
• Sofonías×1

• Job 10:19

  Como si no hubiera existido sería; del vientre al sepulcro habría sido llevado.

• Job 21:30

  que para el día de la calamidad es reservado el malo, para el día de las iras son llevados?

• Job 21:32

  Y él a los sepulcros es llevado, y sobre el montón se vela.

• Salmos 45:14

  Con bordados es llevada al rey; vírgenes tras ella, sus compañeras, son traídas a ti.

• Salmos 45:15

  Son llevadas con alegrías y alborozo; entran en el palacio del rey.

• Salmos 60:9

  ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

• Salmos 68:29

  Desde tu templo, sobre Jerusalén, a ti llevarán los reyes tributo.

• Salmos 76:11

  Hagan votos y cúmplanlos a YHWH su Elohim; todos los que lo rodean lleven tributo al Temible.

• Salmos 108:10

  ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

• Isaías 18:7

  En aquel tiempo será traído tributo a YHWH Tsevaot: un pueblo alto y de piel tersa, y de un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos, al lugar del nombre de YHWH Tsevaot, el monte Sion.

• Isaías 23:7

  ¿Es esta la de ustedes, la que exulta, cuyo origen es de los días de antaño? La llevan sus pies lejos a residir.

• Isaías 53:7

  Fue maltratado, y él se humilló, y no abrió su boca; como cordero a la matanza es llevado, y como oveja ante sus esquiladores enmudece, y no abrió su boca.

• Isaías 55:12

  Porque con alegría saldrán, y en paz serán conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán delante de ustedes en grito de júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.

• Jeremías 11:19

  Y yo era como cordero manso llevado al matadero, y no sabía que contra mí tramaban planes: «Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y su nombre no sea recordado más».

• Jeremías 31:9

  Con llanto vendrán, y con súplicas los conduciré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino recto, en el que no tropezarán; porque he sido para Israel padre, y Efraín es mi primogénito.

• Oseas 10:6

  También él a Asiria será llevado, ofrenda para el rey Jareb; vergüenza recibirá Efraín, y se avergonzará Israel de su consejo.

• Oseas 12:1

  Efraín se apacienta de viento, y persigue el viento del este; todo el día multiplica mentira y destrucción; y hacen pacto con Asiria, y aceite a Egipto es llevado.

• Sofonías 3:10

  Desde el otro lado de los ríos de Cus, mis suplicantes, la hija de mis dispersos, traerán mi ofrenda.