Estudiarlo en la app«Con llanto vendrán, y con súplicas los conduciré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino recto, en el que no tropezarán; porque he sido para Israel padre, y Efraín es mi primogénito.»
Con llantoבִּבְכִיvendrán,יָבֹאוּy con súplicasוּבְתַחֲנוּנִיםlos conduciré;אוֹבִילֵםlos haré andarאוֹלִיכֵםjunto a arroyosאֶל נַחֲלֵיde aguas,מַיִםpor caminoבְּדֶרֶךְrecto,יָשָׁרen el queבָּהּnoלֹאtropezarán;יִכָּשְׁלוּporqueכִּיhe sidoהָיִיתִיpara Israelלְיִשְׂרָאֵלpadre,לְאָבy Efraínוְאֶפְרַיִםesהוּאmi primogénito.בְּכֹרִי
llanto
Llanto.
Dónde más aparece «veji»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»súplica
Súplica: ruego que pide favor o compasión. Es de la misma familia que «favorecer» y que «súplica» (tejiná).
Dónde más aparece «tajanunim»traer
Llevar, conducir; a veces en cortejo, con solemnidad.
Dónde más aparece «ovile»conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «olije»torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najale»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derej»derecho
Sin curvas ni inclinación, como un camino recto o un pie derecho.
Dónde más aparece «yashar»tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «yikashlu»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayiti»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Padre
Dios, Padre de su pueblo.
Dónde más aparece «av»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejori»8Mírenme: los traigo de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra; entre ellos, el ciego y el cojo, la encinta y la que da a luz juntamente; una gran asamblea volverá acá.
9 · Este versículo (arriba)
10Oigan la palabra de YHWH, naciones, y lo anuncien en las costas lejanas, y digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como pastor a su rebaño».
