Estudiarlo en la app«Mírenme: los traigo de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra; entre ellos, el ciego y el cojo, la encinta y la que da a luz juntamente; una gran asamblea volverá acá.»
Mírenme:הִנְנִיlos traigoמֵבִיא אוֹתָםde la tierraמֵאֶרֶץdel norte,צָפוֹןy los reuniréוְקִבַּצְתִּיםde los confinesמִיַּרְכְּתֵיde la tierra;אָרֶץentre ellos,בָּםel ciegoעִוֵּרy el cojo,וּפִסֵּחַla encintaהָרָהy la que da a luzוְיֹלֶדֶתjuntamente;יַחְדָּוuna gran asambleaקָהָל גָּדוֹלvolveráיָשׁוּבוּacá.הֵנָּה
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kibatsti»fondo
Extremo, la parte más alejada o más honda: el fondo de una casa o de una cueva, los confines de la tierra, el límite de un territorio.
Dónde más aparece «yarkte»ciego
Alguien que no ve.
Dónde más aparece «iver»cojo
Cojo.
Dónde más aparece «fiseaj»encinta
Embarazada.
Dónde más aparece «hara»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoledet»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»7Porque así dice YHWH: «Canten con alegría por Jacob, y den gritos de júbilo a la cabeza de las naciones; hagan oír, alaben, y digan: “Salva, YHWH, a tu pueblo, el resto de Israel”.
8 · Este versículo (arriba)
9Con llanto vendrán, y con súplicas los conduciré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino recto, en el que no tropezarán; porque he sido para Israel padre, y Efraín es mi primogénito.
