7
¿Es estaהֲזֹאתla de ustedes,לָכֶםla que exulta,עַלִּיזָהcuyo origenקַדְמָתָהּesde los díasמִימֵיde antaño?קֶדֶםLa llevanיֹבִלוּsus piesהָ רַגְלֶיהָlejosמֵרָחוֹקa residir.לָגוּר
Isaías 23:7
Estudiarlo en la app«¿Es esta la de ustedes, la que exulta, cuyo origen es de los días de antaño? La llevan sus pies lejos a residir.»
Con el hebreo debajo
Isaías 23:7, palabra por palabra
- la que exultaעַלִּיזָהaliza
alegre
que exulta
Dónde más aparece «aliza»- cuyo origenקַדְמָתָkadmata
antes, antigüedad
Antes, primero en el tiempo; también el estado anterior de algo.
Dónde más aparece «kadmata»- de los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de antañoקֶדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- La llevanיֹבִלוּyovilu
traer
Llevar, conducir; a veces en cortejo, con solemnidad.
Dónde más aparece «yovilu»- sus piesרַגְלֶיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- a residirגוּרgur
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gur»
El contexto
6Pasen a Tarsis; giman, habitantes de la costa.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Quién planeó esto contra Tiro, la que coronaba, cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los honrados de la tierra?