14
Con bordadosלִרְקָמוֹתes llevadaתּוּבַלal rey;לַמֶּלֶךְvírgenesבְּתוּלוֹתtras ella,אַחֲרֶיהָsus compañeras,רֵעוֹתֶיהָson traídasמוּבָאוֹתa ti.לָךְ
Salmos 45:14
Estudiarlo en la app«Con bordados es llevada al rey; vírgenes tras ella, sus compañeras, son traídas a ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:14, palabra por palabra
- Con bordadosרְקָמוֹתrekamot
bordado
Tela adornada con hilos de colores.
Dónde más aparece «rekamot»- es llevadaתּוּבַלtuval
traer
Llevar, conducir; a veces en cortejo, con solemnidad.
Dónde más aparece «tuval»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- vírgenesבְּתוּלוֹתbetulot
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulot»- sus compañerasרֵעוֹתֶיreote
compañera
Compañera, amiga.
Dónde más aparece «reote»- son traídasמוּבָאוֹתmuvaot
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «muvaot»
El contexto
13Toda gloriosa está la hija del rey adentro; de engastes de oro es su vestido.
14 · Este versículo (arriba)
15Son llevadas con alegrías y alborozo; entran en el palacio del rey.