20
¿Noהֲלֹאson pocosמְעַטmis días?יָמַיCesa,חֲדָלpues,וַy apártateוְשִׁיתde mí,מִמֶּנִּיy me animaréוְאַבְלִיגָהun poco,מְּעָט
Job 10:20
Estudiarlo en la app«¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y apártate de mí, y me animaré un poco,»
Con el hebreo debajo
Job 10:20, palabra por palabra
- son pocosמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- mis díasיָמַyama
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yama»- Cesaחֲדָלjadal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jadal»- y apártateשִׁיתshit
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «shit»- y me animaréאַבְלִיגָהavliga
animarse
Recobrar el buen semblante, alegrar la cara.
Dónde más aparece «avliga»
El contexto
19Como si no hubiera existido sería; del vientre al sepulcro habría sido llevado.
20 · Este versículo (arriba)
21antes que me vaya, y no vuelva, a la tierra de oscuridad y de sombra de muerte,