5
Lejos estéחָלִילָהde míלִּיdeclararlos justosאִם אַצְדִּיקa ustedes;אֶתְכֶםhasta queעַדexpireאֶגְוָעnoלֹאapartaréאָסִירde míמִמֶּנִּיmi integridad.תֻּמָּתִי
Job 27:5
Estudiarlo en la app«Lejos esté de mí declararlos justos a ustedes; hasta que expire no apartaré de mí mi integridad.»
Con el hebreo debajo
Job 27:5, palabra por palabra
- Lejos estéחָלִילָjalila
¡lejos esté!
«¡Lejos de ti!», «¡de ninguna manera!»: expresión para rechazar algo como impensable.
Dónde más aparece «jalila»- declararlos justosאַצְדִּיקatsdik
declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «atsdik»- expireאֶגְוָעegva
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «egva»- apartaréאָסִירasir
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «asir»- mi integridadתֻּמָּתִtumati
integridad
Integridad: ser entero, sin doblez; la conducta de quien es el mismo por dentro y por fuera. Viene de la misma raíz que «íntegro» (Job 1:1).
Dónde más aparece «tumati»
El contexto
4no hablarán mis labios injusticia, ni mi lengua pronunciará engaño.
5 · Este versículo (arriba)
6En mi justicia me mantengo firme, y no la soltaré; no me afrenta mi corazón por ninguno de mis días.