4
noאִםhablaránתְּדַבֵּרְנָהmis labiosשְׂפָתַיinjusticia,עַוְלָהniוּ אִםmi lenguaלְשׁוֹנִיpronunciaráיֶהְגֶּהengaño.רְמִיָּה
Job 27:4
Estudiarlo en la app«no hablarán mis labios injusticia, ni mi lengua pronunciará engaño.»
Con el hebreo debajo
Job 27:4, palabra por palabra
- hablaránתְּדַבֵּרְנָהtedaberna
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaberna»- mis labiosשְׂפָתַsefata
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefata»- injusticiaעַוְלָהavla
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avla»- mi lenguaלְשׁוֹנִleshoni
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshoni»- pronunciaráיֶהְגֶּהyehge
murmurar
Decir algo en voz baja.
Dónde más aparece «yehge»- engañoרְמִיָּהremiya
engaño
Palabras o actos falsos con los que se hace creer lo que no es.
Dónde más aparece «remiya»
El contexto
3que mientras mi aliento esté en mí, y el espíritu de Eloah en mi nariz,
4 · Este versículo (arriba)
5Lejos esté de mí declararlos justos a ustedes; hasta que expire no apartaré de mí mi integridad.