29
Isaacיִצְחָקexpiróוַיִּגְוַעy murió,וַיָּמָתy fue reunidoוַיֵּאָסֶףa su pueblo,אֶל עַמָּיוancianoזָקֵןy llenoוּשְׂבַעde días;יָמִיםy sus hijosבָּנָיוEsaúעֵשָׂוy Jacobוְיַעֲקֹבlo sepultaron.וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ
Génesis 35:29
Estudiarlo en la app«Isaac expiró y murió, y fue reunido a su pueblo, anciano y lleno de días; y sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:29, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- expiróיִּגְוַעyigva
expirar
Expirar, morir.
Dónde más aparece «yigva»- y murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y fue reunidoיֵּאָסֶףyeasef
reunirse con ancestros
Morir y ser puesto junto a los suyos que ya murieron.
Dónde más aparece «yeasef»- a su puebloעַמָּיamay
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «amay»- ancianoזָקֵןzaken
anciano
Una persona de muchos años.
Dónde más aparece «zaken»- y llenoשְׂבַעseva
lleno, saciado
Saciado, satisfecho; dicho de un anciano, con una vida completa.
Dónde más aparece «seva»- de díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- y Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»
El contexto
28Los días de Isaac fueron ciento ochenta años.
29 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?