26
Tu cadáverנִבְלָתְךָseráוְהָיְתָהcomidaלְמַאֲכָלpara todaלְכָלaveעוֹףdel cieloהַשָּׁמַיִםy para la bestiaוּלְבֶהֱמַתde la tierra,הָאָרֶץy no habráוְאֵיןquien las espante.מַחֲרִיד
Deuteronomio 28:26
Estudiarlo en la app«Tu cadáver será comida para toda ave del cielo y para la bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:26, palabra por palabra
- Tu cadáverנִבְלָתְnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- seráהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- comidaמַאֲכָלmaajal
comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «maajal»- aveעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- del cieloשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y para la bestiaבֶהֱמַתvehemat
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «vehemat»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- quien las espanteמַחֲרִידmajarid
espantar
Poner miedo en otros hasta que huyan o pierdan el ánimo.
Dónde más aparece «majarid»
El contexto
25YHWH te entregará herido delante de tus enemigos; por un camino saldrás contra él y por siete caminos huirás delante de él, y serás espanto para todos los reinos de la tierra.
26 · Este versículo (arriba)
27YHWH te golpeará con las úlceras de Egipto, con tumores, con sarna y con comezón, de las que no podrás ser sanado.