Estudiarlo en la app«Rizpa, hija de Aja, tomó la tela de saco y la extendió para sí sobre la roca, desde el comienzo de la cosecha hasta que se derramó agua sobre ellos desde el cielo; y no dejó que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día, ni los animales del campo de noche.»
Rizpa,רִצְפָּהhijaבַתde Aja,אַיָּהtomóוַתִּקַּחla tela de sacoאֶת הַשַּׂקy la extendióוַתַּטֵּהוּpara síלָהּsobreאֶלla roca,הַצּוּרdesde el comienzoמִתְּחִלַּתde la cosechaקָצִירhasta queעַדse derramóנִתַּךְaguaמַיִםsobre ellosעֲלֵיהֶםdesdeמִןel cielo;הַשָּׁמָיִםy noוְלֹאdejóנָתְנָהque las avesעוֹףdel cieloהַשָּׁמַיִםse posaranלָנוּחַsobre ellosעֲלֵיהֶםde día,יוֹמָםni los animalesוְאֶת חַיַּתdel campoהַשָּׂדֶהde noche.לָיְלָה
Rizpa
Rizpa: concubina de Saúl, hija de Aja (2 Samuel 3:7; 21:8-11).
Dónde más aparece «ritspa»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»Aja
Aja: nieto de Seir.
Dónde más aparece «aya»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «tate»roca
Una roca grande.
Dónde más aparece «tsur»comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejilat»cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»derramarse
Caer a chorro, como agua o la ira de Dios.
Dónde más aparece «nitaj»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «natna»ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «nuaj»de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»9y los entregó en mano de los gabaonitas, y ellos los colgaron en el monte delante de YHWH. Cayeron los siete juntos; y se les dio muerte en los días de la cosecha, en los primeros, al comienzo de la cosecha de la cebada.
10 · Este versículo (arriba)
11Se anunció a David lo que había hecho Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl.
