Estudiarlo en la app«y los entregó en mano de los gabaonitas, y ellos los colgaron en el monte delante de YHWH. Cayeron los siete juntos; y se les dio muerte en los días de la cosecha, en los primeros, al comienzo de la cosecha de la cebada.»
y los entregóוַיִּתְּנֵםen manoבְּיַדde los gabaonitas,הַגִּבְעֹנִיםy ellos los colgaronוַיֹּקִיעֻםen el monteבָּהָרdelante de YHWH.לִפְנֵי יְהוָהCayeronוַיִּפְּלוּlos sieteשְׁבַעְתָּםjuntos;יָחַדy se les dio muerteוְהֵמָּה הֻמְתוּen los díasבִּימֵיde la cosecha,קָצִירen los primeros,בָּרִאשֹׁנִיםal comienzoבִּתְחִלַּתde la cosechaקְצִירde la cebada.שְׂעֹרִים
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «yitne»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»gabaonita
Gabaonita: habitante de Gabaón, ciudad al norte de Jerusalén. Los gabaonitas no eran israelitas; quedaron entre Israel por el juramento que Josué les hizo (Josué 9).
Dónde más aparece «givonim»colgar
Exponer a alguien como castigo, suspendido.
Dónde más aparece «yokiu»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»siete
Siete.
Dónde más aparece «shevata»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «humtu»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishonim»comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejilat»cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»8El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja, que ella había dado a luz a Saúl, a Armoni y a Mefiboset, y a los cinco hijos de Mical, hija de Saúl, que ella había dado a luz a Adriel, hijo de Barzilai, el meholatita;
9 · Este versículo (arriba)
10Rizpa, hija de Aja, tomó la tela de saco y la extendió para sí sobre la roca, desde el comienzo de la cosecha hasta que se derramó agua sobre ellos desde el cielo; y no dejó que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día, ni los animales del campo de noche.
