Y a todoוּלְכָלanimalחַיַּתde la tierra,הָאָרֶץa todaוּלְכָלaveעוֹףdel cieloהַשָּׁמַיִםy a todoוּלְכֹלlo que se arrastraרוֹמֵשׂsobre la tierra,עַל הָאָרֶץque tiene vida,אֲשֶׁר בּוֹ נֶפֶשׁ חַיָּהles doy todaאֶת כָּלhierba verdeיֶרֶק עֵשֶׂבpor alimento».לְאָכְלָהY así fue.וַיְהִי כֵן
Génesis 1:30
Estudiarlo en la app«Y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, que tiene vida, les doy toda hierba verde por alimento». Y así fue.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:30, palabra por palabra
- animalחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- aveעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- del cieloשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- lo que se arrastraרוֹמֵשׂromes
arrastrarse, moverse
Moverse a ras del suelo o deslizándose: arrastrarse, reptar. Se dice de los animales pequeños de la tierra y también de los que se mueven en el agua.
Dónde más aparece «romes»- que tiene vidaנֶפֶשׁnefesh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»- hierba verdeיֶרֶקyerek
hierba verde
Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.
Dónde más aparece «yerek»- hierba verdeעֵשֶׂבesev
hierba, planta
Las plantas pequeñas, hierbas y cultivos que sirven de alimento a personas y animales.
Dónde más aparece «esev»- por alimentoאָכְלָהajla
alimento
Lo que alimenta: el pan del cielo y el sustento que Dios da a toda criatura.
Dónde más aparece «ajla»- Y así fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»
El contexto
29Y dijo Elohim: «Miren, les he dado toda hierba que da semilla que hay sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; les servirán de alimento.
30 · Este versículo (arriba)
31Y vio Elohim todo lo que había hecho, y era muy bueno. Y hubo tarde y hubo mañana: el día sexto.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?