31
Y vioוַיַּרְאElohimאֱלֹהִיםtodoאֶת כָּלlo que había hecho,אֲשֶׁר עָשָׂהy eraוְהִנֵּהmuyמְאֹדbueno.טוֹבY huboוַיְהִיtardeעֶרֶבy huboוַיְהִיmañana:בֹקֶרel díaיוֹםsexto.הַשִּׁשִּׁי
Génesis 1:31
Estudiarlo en la app«Y vio Elohim todo lo que había hecho, y era muy bueno. Y hubo tarde y hubo mañana: el día sexto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:31, palabra por palabra
- Y vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- lo que había hechoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- Y huboיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- mañanaבֹקֶרvoker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «voker»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- sextoשִּׁשִּׁיshishi
sexto
Sexto.
Dónde más aparece «shishi»
El contexto
30Y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, que tiene vida, les doy toda hierba verde por alimento». Y así fue.
31 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?