20
El hombreהָאָדָםpusoוַיִּקְרָאnombreשֵׁמוֹתa todoלְכָלel ganado,הַבְּהֵמָהa las avesוּלְעוֹףdel cieloהַשָּׁמַיִםy a todosוּלְכֹלlos animalesחַיַּתdel campo;הַשָּׂדֶהpero para Adánוּלְאָדָםno se hallóלֹא מָצָאuna ayudaעֵזֶרa su medida.כְּנֶגְדּוֹ
Génesis 2:20
Estudiarlo en la app«El hombre puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo; pero para Adán no se halló una ayuda a su medida.»
Dios ve que el hombre está solo y crea a alguien a su medidaNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Génesis 2:20, palabra por palabra
- El hombreאָדָםadam
Adán
Adán, el primer hombre.
Dónde más aparece «adam»- pusoיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- nombreשֵׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- el ganadoבְּהֵמָהbehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»- a las avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- del cieloשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- los animalesחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- no se hallóמָצָאmatsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»- una ayudaעֵזֶרezer
ayuda
Ayuda, auxilio. No indica inferioridad: la misma palabra se usa muchas veces para Dios como ayuda de su pueblo (Salmo 33:20; 121:1-2).
Dónde más aparece «ezer»- a su medidaנֶגְדּnegd
correspondiente
Lo que está frente a otro y le corresponde: una ayuda a la par.
Dónde más aparece «negd»
El contexto
19YHWH Elohim formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los llevó ante el hombre para ver qué nombre les pondría; y el nombre que el hombre le dio a cada ser viviente, ese fue su nombre.
20 · Este versículo (arriba)
21Entonces YHWH Elohim hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y este se durmió. Tomó uno de sus costados y cerró la carne en su lugar.
Para estudiar Génesis 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo formó Elohim al hombre y qué le dio para que tuviera vida (v. 7)?
2. Qué significa
¿Por qué dice YHWH Elohim que no es bueno que el hombre esté solo (v. 18)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué amistad o relación puedes cuidar esta semana para no caminar solo?