17
En la canasta de arribaוּבַסַּל הָעֶלְיוֹןhabía toda claseמִכֹּלde manjaresמַאֲכַלhorneadosמַעֲשֵׂה אֹפֶהpara Faraón,פַּרְעֹהpero las avesוְהָעוֹףse los comíanאֹכֵל אֹתָםde la canastaמִן הַסַּלque estaba sobreמֵעַלmi cabeza».רֹאשִׁי
Génesis 40:17
Estudiarlo en la app«En la canasta de arriba había toda clase de manjares horneados para Faraón, pero las aves se los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:17, palabra por palabra
- En la canasta de arribaסַּלsal
canasta
Canasta.
Dónde más aparece «sal»- En la canasta de arribaעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»- de manjaresמַאֲכַלmaajal
comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «maajal»- horneadosמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- horneadosאֹפֶהofe
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofe»- para Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- pero las avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- se los comíanאֹכֵלojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojel»- mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»
El contexto
16Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, dijo a José: «También yo soñé: había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza.
17 · Este versículo (arriba)
18José respondió: «Esta es su interpretación: las tres canastas son tres días.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?