18
Joséיוֹסֵףrespondió:וַיַּעַן וַיֹּאמֶר«Estaזֶהes su interpretación:פִּתְרֹנוֹlas tresשְׁלֹשֶׁתcanastasהַסַּלִּיםson tresשְׁלֹשֶׁת הֵםdías.יָמִים
Génesis 40:18
Estudiarlo en la app«José respondió: «Esta es su interpretación: las tres canastas son tres días.»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:18, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- es su interpretaciónפִּתְרֹנpitron
interpretación
Interpretación: el significado de un sueño.
Dónde más aparece «pitron»- las tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- canastasסַּלִּיםsalim
canasta
Canasta.
Dónde más aparece «salim»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
17En la canasta de arriba había toda clase de manjares horneados para Faraón, pero las aves se los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».
18 · Este versículo (arriba)
19Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza de sobre ti y te colgará de un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti».
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?