Génesis 9:10

«y con todo ser viviente que está con ustedes: aves, ganado y todos los animales de la tierra; con todos los que salieron del arca, con todo animal de la tierra.»

Génesis 9:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Tras el diluvio, Dios hace un pacto con Noé y con todo ser vivienteFidelidad de Dios

Con el hebreo debajo

10

Génesis 9:10, palabra por palabra

ser vivienteנֶפֶשׁnefesh

ser vivo

Algo que vive y respira, persona o animal.

Dónde más aparece «nefesh»
ser vivienteחַיָּהjaya

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jaya»
avesעוֹףof

ave

Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.

Dónde más aparece «of»
ganadoבְּהֵמָהbehema

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «behema»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
los que salieronיֹצְאֵיyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
del arcaתֵּבָהteva

arca

Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).

Dónde más aparece «teva»

El contexto

9«Miren, yo establezco mi pacto con ustedes y con su descendencia después de ustedes,

10 · Este versículo (arriba)

11Establezco mi pacto con ustedes: nunca más será exterminada toda carne por las aguas de un diluvio, y no habrá otro diluvio que destruya la tierra».

Leer Génesis 9 completo

Para estudiar Génesis 9 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué señal puso Elohim como pacto con Noé y con todo ser viviente (vv. 12-13)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dice el versículo 6 sobre el valor de la vida humana y por qué lo da?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes recordar hoy, con alguna señal sencilla, las promesas de Elohim?

Cómo usarla