26
Tampocoוְכָל לֹאcomeránתֹאכְלוּsangre,דָּםni de avesלָעוֹףni de bestias,וְלַבְּהֵמָהen ningunoבְּכֹלde los lugares donde vivan.מוֹשְׁבֹתֵיכֶם
Levítico 7:26
Estudiarlo en la app«Tampoco comerán sangre, ni de aves ni de bestias, en ninguno de los lugares donde vivan.»
Con el hebreo debajo
Levítico 7:26, palabra por palabra
- comeránתֹאכְלוּtojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojlu»- sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- ni de avesעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- ni de bestiasבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- de los lugares donde vivanמוֹשְׁבֹתֵיmoshvote
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvote»
Nota de traducción
La razón se da en Levítico 17:11: la vida está en la sangre. Compárese Hechos 15:20.
El contexto
25Porque todo el que coma grasa de la bestia de la que se presenta una ofrenda encendida para YHWH, será cortado de su pueblo.
26 · Este versículo (arriba)
27Toda persona que coma sangre será cortada de su pueblo».