Peroאַךְde todosמִכֹּלlos insectos aladosשֶׁרֶץ הָעוֹףque andanהַהֹלֵךְsobreעַלcuatro patasאַרְבַּעpodrán comerאֶת זֶה תֹּאכְלוּlos que,אֲשֶׁרademás de sus patas,מִמַּעַל לְרַגְלָיוtienen zancasלוֹ כְרָעַיִםpara saltarלְנַתֵּרcon ellasבָּהֵןsobreעַלla tierra.הָאָרֶץ
Levítico 11:21
Estudiarlo en la app«Pero de todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas podrán comer los que, además de sus patas, tienen zancas para saltar con ellas sobre la tierra.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:21, palabra por palabra
- los insectos aladosשֶׁרֶץsherets
animales que pululan
Conjunto de animales pequeños que se mueven en multitud: peces, insectos, reptiles pequeños.
Dónde más aparece «sherets»- los insectos aladosעוֹףof
insecto alado
Animal pequeño con alas, como la langosta, que la ley clasifica aparte.
Dónde más aparece «of»- que andanהֹלֵךְholej
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»- cuatro patasאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- podrán comerתֹּאכְלוּtojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojlu»- además de sus patasמַּעַלmaal
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «maal»- además de sus patasרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- tienen zancasכְרָעַיִםjeraayim
pata
Patas (de un animal).
Dónde más aparece «jeraayim»- para saltarנַתֵּרnater
saltar
Dar un salto o estremecerse de repente, de miedo o de asombro.
Dónde más aparece «nater»- con ellasהֵןhen
ellas
Ellas.
Dónde más aparece «hen»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
20Todo insecto alado que anda sobre cuatro patas será detestable para ustedes.
21 · Este versículo (arriba)
22De ellos podrán comer estos: toda especie de langosta, toda especie de langostín, toda especie de grillo y toda especie de saltamontes.