Génesis 1:28

«Elohim los bendijo, y Elohim les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo animal que se mueve sobre la tierra».»

Génesis 1:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Dios hace al ser humano a su imagen, varón y mujer, y los bendiceDios creadorDios bendice a la humanidad y le encarga llenar la tierra, someterla y dominar sobre los animalesTrabajo y descansoVarón y hembra, los dos a imagen de Dios y bendecidos juntosNoviazgo y matrimonio

Con el hebreo debajo

28

Génesis 1:28, palabra por palabra

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
los bendijoיְבָרֶךְyevarej

bendecir

Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.

Dónde más aparece «yevarej»
les dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Sean fecundosפְּרוּperu

fructificar, dar fruto

Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.

Dónde más aparece «peru»
y multiplíquenseרְבוּrevu

multiplicarse

Crecer en número.

Dónde más aparece «revu»
llenenמִלְאוּmilu

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «milu»
la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
y sométanlaכִבְשֻׁjivshu

someter

Poner una tierra o un pueblo bajo el propio poder, hasta tenerlos sujetos.

Dónde más aparece «jivshu»
dominenרְדוּredu

dominar

Tener el mando, gobernar.

Dónde más aparece «redu»
sobre los pecesדְגַתdegat

pescado

Peces; todo lo que vive en el agua (palabra colectiva).

Dónde más aparece «degat»
del marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
sobre las avesעוֹףof

ave

Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.

Dónde más aparece «of»
del cieloשָּׁמַיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»
animalחַיָּהjaya

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jaya»
que se mueveרֹמֶשֶׂתromeset

arrastrarse, moverse

Moverse a ras del suelo o deslizándose: arrastrarse, reptar. Se dice de los animales pequeños de la tierra y también de los que se mueven en el agua.

Dónde más aparece «romeset»

El contexto

27Y creó Elohim al ser humano a su imagen; a imagen de Elohim lo creó; varón y hembra los creó.

28 · Este versículo (arriba)

29Y dijo Elohim: «Miren, les he dado toda hierba que da semilla que hay sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; les servirán de alimento.

Leer Génesis 1 completo

Para estudiar Génesis 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?

Cómo usarla