12
Cada unoאִישׁechóוַיַּשְׁלִיכוּsu vara,מַטֵּהוּy se convirtieronוַיִּהְיוּen serpientes;לְתַנִּינִםpero la varaמַטֵּהde Aarónאַהֲרֹןse tragóוַיִּבְלַעlas varas de ellos.אֶת מַטֹּתָם
Éxodo 7:12
Estudiarlo en la app«Cada uno echó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 7:12, palabra por palabra
- Cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- echóיַּשְׁלִיכוּyashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»- su varaמַטֵּmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- y se convirtieronיִּהְיוּyihyu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»- en serpientesתַנִּינִםtaninim
monstruo marino
Una bestia enorme del mar.
Dónde más aparece «taninim»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- se tragóיִּבְלַעyivla
tragar
Tragar.
Dónde más aparece «yivla»
El contexto
11Entonces Faraón llamó también a los sabios y a los hechiceros; y también ellos, los magos de Egipto, hicieron lo mismo con sus artes secretas.
12 · Este versículo (arriba)
13Sin embargo, el corazón de Faraón se obstinó, y no los escuchó, tal como YHWH había dicho.