shereka · burla

Qué significa

shereka (שְׁרֵקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «burla».

Silbido: el silbo de burla o de asombro de quien pasa junto a una ruina; por eso, «objeto de burla».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El sonido de burla ante una ruina; lo que la causa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• silbido ×7
• silbidos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Crónicas×1
• Jeremías×6
• Miqueas×1

• 2 Crónicas 29:8

  Y el enojo de YHWH estuvo sobre Judá y Jerusalén, y los entregó para espanto, para horror y para silbido, como ustedes ven con sus ojos.

• Jeremías 18:16

  para poner su tierra por horror, por silbidos perpetuos; todo el que pase por ella se pasmará y meneará su cabeza.

• Jeremías 19:8

  Y pondré esta ciudad por horror y por silbido; todo el que pase por ella se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Jeremías 25:9

  mírenme: envío y tomo a todas las familias del norte —declara YHWH—, y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra, y contra sus habitantes, y contra todas estas naciones alrededor; y los consagraré a la destrucción, y los pondré por horror, y por silbido, y por ruinas perpetuas.

• Jeremías 25:18

  a Jerusalén y a las ciudades de Judá, y a sus reyes, a sus príncipes, para ponerlos por ruina, por horror, por silbido y por maldición, como en este día;

• Jeremías 29:18

  Y los perseguiré con la espada, con el hambre y con la peste, y los pondré por espanto para todos los reinos de la tierra, por imprecación, y por horror, y por silbido, y por afrenta, entre todas las naciones adonde los he dispersado;

• Jeremías 51:37

  Y será Babilonia por montones de ruinas, guarida de chacales, horror y silbido, sin habitante.

• Miqueas 6:16

  Y se guardan los estatutos de Omri, y toda obra de la casa de Acab, y andan en sus consejos; para que yo te ponga por horror, y a sus habitantes por silbido; y la afrenta de mi pueblo llevarán».