sharak · silbar

Qué significa

sharak (שָׁרַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «silbar».

En señal de asombro o de burla ante una desgracia; también para llamar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer un sonido agudo de asombro o burla ante una ruina.
2. Llamar con un silbido a un pueblo para que se reúna y venga.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• silbará ×7
• silbaron ×3
• Les silbaré ×1
• le silba ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• Job×1
• Isaías×2
• Jeremías×3
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×1
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• 1 Reyes 9:8

  Y esta casa será alta; todo el que pase junto a ella se asombrará y silbará, y dirán: “¿Por qué ha hecho YHWH así a esta tierra y a esta casa?”.

• Job 27:23

  Bate contra él las palmas, y le silba desde su lugar.

• Isaías 5:26

  Y alzará estandarte a las naciones de lejos, y le silbará desde el extremo de la tierra; y mira: aprisa, ligero vendrá.

• Isaías 7:18

  Y sucederá en aquel día: silbará YHWH a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;

• Jeremías 19:8

  Y pondré esta ciudad por horror y por silbido; todo el que pase por ella se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Jeremías 49:17

  Y será Edom por horror; todo el que pase junto a ella se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Jeremías 50:13

  Por el enojo de YHWH no será habitada, y será desolación toda ella; todo el que pase junto a Babilonia se pasmará y silbará por todas sus heridas.

• Lamentaciones 2:15

  Batieron las palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silbaron y menearon su cabeza sobre la hija de Jerusalén: «¿Es esta la ciudad que llamaban “Perfección de hermosura, gozo de toda la tierra”?».

• Lamentaciones 2:16

  Abrieron contra ti su boca todos tus enemigos; silbaron y rechinaron los dientes; dijeron: «La hemos tragado; ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos hallado, lo hemos visto».

• Ezequiel 27:36

  Los comerciantes entre los pueblos silbaron sobre ti; espantos llegaste a ser, y no existirás para siempre”».

• Sofonías 2:15

  Esta es la ciudad exultante, la que se sentaba en seguridad, la que decía en su corazón: «Yo, y nadie más». ¡Cómo ha venido a ser un horror, majada para las bestias! Todo el que pase junto a ella silbará, agitará su mano.

• Zacarías 10:8

  Les silbaré y los reuniré, porque los he rescatado; y se multiplicarán como se multiplicaron.