19
Hazteעֲשִׂי לָךְequipajeכְּלֵיde destierro,גוֹלָהhabitante,יוֹשֶׁבֶתhijaבַּתde Egipto;מִצְרָיִםporqueכִּיMenfisנֹףseráתִהְיֶהpor horror,לְשַׁמָּהy será incendiada,וְנִצְּתָהsinמֵאֵיןhabitante.יוֹשֵׁב
Jeremías 46:19
Estudiarlo en la app«Hazte equipaje de destierro, habitante, hija de Egipto; porque Menfis será por horror, y será incendiada, sin habitante.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 46:19, palabra por palabra
- Hazteעֲשִׂיasi
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asi»- equipajeכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de destierroגוֹלָהgola
destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»- habitanteיוֹשֶׁבֶתyoshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshevet»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- Menfisנֹףnof
Menfis
Menfis (Nof)
Dónde más aparece «nof»- seráתִהְיֶהtihye
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tihye»- por horrorשַׁמָּהshama
horror
Algo que deja espantados a todos.
Dónde más aparece «shama»- y será incendiadaנִצְּתָהnitsta
encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «nitsta»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
18Vivo yo —declara el Rey, YHWH Tsevaot es su nombre—, que como el Tabor entre los montes, y como el Carmelo junto al mar, vendrá.
19 · Este versículo (arriba)
20Novilla hermosísima es Egipto; tábano del norte viene, viene.