15
Contra élעָלָיוrugenיִשְׁאֲגוּlos leoncillos,כְפִרִיםdanנָתְנוּsu voz,קוֹלָםy ponenוַיָּשִׁיתוּsu tierraאַרְצוֹpor horror;לְשַׁמָּהsus ciudadesעָרָיוson incendiadas,נִצְּתוּsinמִבְּלִיhabitante.יֹשֵׁב
Jeremías 2:15
Estudiarlo en la app«Contra él rugen los leoncillos, dan su voz, y ponen su tierra por horror; sus ciudades son incendiadas, sin habitante.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 2:15, palabra por palabra
- rugenיִשְׁאֲגוּyishagu
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «yishagu»- los leoncillosכְפִרִיםjefirim
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «jefirim»- danנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- y ponenיָּשִׁיתוּyashitu
convertir
Hacer que alguien sea algo.
Dónde más aparece «yashitu»- su tierraאַרְצarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»- por horrorשַׁמָּהshama
horror
Algo que deja espantados a todos.
Dónde más aparece «shama»- sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- son incendiadasנִצְּתוּnitstu
encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «nitstu»- sinבְּלִיbeli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»- habitanteיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»
El contexto
14¿Es Israel un siervo, o es un nacido en casa? ¿Por qué ha venido a ser presa?
15 · Este versículo (arriba)
16También los hijos de Menfis y de Tafnes te raerán la coronilla.