33
De embriaguezשִׁכָּרוֹןy de tristezaוְיָגוֹןte llenarás;תִּמָּלֵאִיcopaכּוֹסde horrorשַׁמָּהy de desolaciónוּשְׁמָמָהes la copaכּוֹסde tu hermanaאֲחוֹתֵךְSamaria.שֹׁמְרוֹן
Ezequiel 23:33
Estudiarlo en la app«De embriaguez y de tristeza te llenarás; copa de horror y de desolación es la copa de tu hermana Samaria.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:33, palabra por palabra
- De embriaguezשִׁכָּרוֹןshikaron
embriaguez
Embriaguez, borrachera.
Dónde más aparece «shikaron»- y de tristezaיָגוֹןyagon
dolor, tristeza
Tristeza profunda, pena.
Dónde más aparece «yagon»- te llenarásתִּמָּלֵאִיtimalei
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «timalei»- copaכּוֹסkos
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «kos»- de horrorשַׁמָּהshama
horror
Algo que deja espantados a todos.
Dónde más aparece «shama»- y de desolaciónשְׁמָמָהshemama
desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»- de tu hermanaאֲחוֹתֵajote
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajote»- Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
32Así dice Adonai YHWH: La copa de tu hermana beberás, la honda y la ancha; serás objeto de risa y de burla; mucho contiene.
33 · Este versículo (arriba)
34Y la beberás y la apurarás, y sus tiestos roerás, y tus pechos arrancarás; porque yo he hablado, declara Adonai YHWH.