6
Porqueכִּיuna naciónגוֹיsubióעָלָהcontra mi tierra,עַל אַרְצִיfuerte,עָצוּםy sinוְאֵיןnúmero;מִסְפָּרsus dientesשִׁנָּיוsondientesשִׁנֵּיde león,אַרְיֵהyוּtieneלוֹmuelasמְתַלְּעוֹתde leona.לָבִיא
Joel 1:6
Estudiarlo en la app«Porque una nación subió contra mi tierra, fuerte, y sin número; sus dientes son dientes de león, y tiene muelas de leona.»
Con el hebreo debajo
Joel 1:6, palabra por palabra
- una naciónגוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- subióעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- contra mi tierraאַרְצִartsi
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsi»- fuerteעָצוּםatsum
poderoso, numeroso
Fuerte, poderoso; numeroso.
Dónde más aparece «atsum»- númeroמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- sus dientesשִׁנָּיshinay
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shinay»- de leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- muelasמְתַלְּעוֹתmetalot
colmillo
Colmillos, muelas: los dientes con que se muerde.
Dónde más aparece «metalot»- de leonaלָבִיאlavi
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «lavi»
El contexto
5Despierten, borrachos, y lloren; y giman, todos los que beben vino, por el mosto, porque ha sido quitado de su boca.
6 · Este versículo (arriba)
7Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.