jasaf · sacar

Qué significa

jasaf (חָשַׂף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sacar».

Desnudar, dejar al descubierto: quitar lo que cubre algo, como las hojas de un bosque o la ropa de un brazo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar a la vista algo que estaba cubierto.
2. Sacar con un recipiente lo que hay en un lagar o en un pozo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• descubierto ×2
• sacar ×2
• todo la descortezó ×2
• Ha desnudado ×1
• desnuda ×1
• he desnudado ×1
• levanta ×1
• nalgas descubiertas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×1
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Ezequiel×1
• Joel×2
• Hageo×1

• Salmos 29:9

  La voz de YHWH hace parir a las ciervas y desnuda los bosques; y en su templo todo él dice: «Gloria».

• Isaías 20:4

  así conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, muchachos y ancianos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas: la desnudez de Egipto.

• Isaías 30:14

  Y la quebrará como se quiebra el cántaro de los alfareros, triturado sin compasión; y no se hallará entre sus trozos un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la charca».

• Isaías 47:2

  Toma el molino y muele harina; descubre tu velo, levanta la falda, descubre la pierna, pasa los ríos.

• Isaías 52:10

  Ha desnudado YHWH su santo brazo a los ojos de todas las naciones, y verán todos los confines de la tierra la salvación de nuestro Elohim.

• Jeremías 13:26

  Y también yo he descubierto tus faldas sobre tu rostro, y se ha visto tu deshonra.

• Jeremías 49:10

  Porque yo he desnudado a Esaú, he descubierto sus escondites, y esconderse no podrá; ha sido devastada su descendencia, y sus hermanos, y sus vecinos, y no existe.

• Ezequiel 4:7

  Y hacia el asedio de Jerusalén dirigirás tu rostro, con tu brazo descubierto, y profetizarás contra ella.

• Joel 1:7

  Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.

• Hageo 2:16

  desde que eran así: venía uno a un montón de veinte, y había diez; venía al lagar para sacar cincuenta medidas, y había veinte.

Y 1 veces más.