26
Y tambiénוְגַםyoאֲנִיhe descubiertoחָשַׂפְתִּיtus faldasשׁוּלַיִךְsobre tu rostro,עַל פָּנָיִךְy se ha vistoוְנִרְאָהtu deshonra.קְלוֹנֵךְ
Jeremías 13:26
Estudiarlo en la app«Y también yo he descubierto tus faldas sobre tu rostro, y se ha visto tu deshonra.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 13:26, palabra por palabra
- he descubiertoחָשַׂפְתִּיjasafti
desnudar
Dejar a la vista algo que estaba cubierto.
Dónde más aparece «jasafti»- tus faldasשׁוּלַיִshulayi
borde inferior
El borde inferior de un vestido.
Dónde más aparece «shulayi»- sobre tu rostroפָּנָיִpanayi
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panayi»- y se ha vistoנִרְאָהnira
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «nira»- tu deshonraקְלוֹנֵkelone
deshonra
Deshonra, vergüenza pública, afrenta.
Dónde más aparece «kelone»
El contexto
25Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía —declara YHWH—, porque me olvidaste y confiaste en la falsedad.
26 · Este versículo (arriba)
27Tus adulterios y tus relinchos, la infamia de tu prostitución, sobre las colinas en el campo, he visto tus cosas detestables. ¡Ay de ti, Jerusalén! No te purificarás; ¿hasta cuándo todavía?