shul · borde inferior

Qué significa

shul (שׁוּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «borde inferior».

El borde inferior de un vestido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La orilla de abajo del vestido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• borde ×6
• faldas ×5

Dónde aparece

• Éxodo×6
• Isaías×1
• Jeremías×2
• Lamentaciones×1
• Nahúm×1

• Éxodo 28:33

  En su borde inferior harás granadas de tela azul, púrpura y escarlata, alrededor de todo el borde, y entre ellas campanillas de oro alrededor:

• Éxodo 28:34

  una campanilla de oro y una granada, una campanilla de oro y una granada, alrededor del borde del manto.

• Éxodo 39:24

  En el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata, de hilo torcido.

• Éxodo 39:25

  Hicieron también campanillas de oro puro y las pusieron entre las granadas, alrededor del borde del manto:

• Éxodo 39:26

  una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto, para ministrar, como YHWH había mandado a Moisés.

• Isaías 6:1

  En el año de la muerte del rey Uzías, vi a Adonai sentado sobre un trono alto y elevado, y sus faldas llenaban el templo.

• Jeremías 13:22

  Y si dices en tu corazón: «¿Por qué me han sucedido estas cosas?», por la multitud de tu iniquidad han sido descubiertas tus faldas, han sido violentados tus talones.

• Jeremías 13:26

  Y también yo he descubierto tus faldas sobre tu rostro, y se ha visto tu deshonra.

• Lamentaciones 1:9

  Su impureza estaba en sus faldas; no se acordó de su final; y descendió de modo asombroso; no tiene quien la consuele. «Mira, YHWH, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido».

• Nahúm 3:5

  «Mírame contra ti —declara YHWH Tsevaot—; y descubriré tus faldas sobre tu rostro, y haré ver a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu deshonra.

Y 1 veces más.